Como Pasar Backup´s desde BR-R o DVD-R??

Hace unos días que me compré una grabadora de Blu-ray y estoy probando a guardar uno o varios juegos en un br-r como copia de seguridad e intentar pasarlos al disco interno de la ps3 cuando los vaya a usar. He probado lo siguiente :

1º) Open Manager: al meter el disco no me los reconoce. Alguien sabe en que version de udf grabarlos para que los reconozca y estructura del directorio de los juegos en el disco??

2º) Comgenie's Awesome Filemanager: me los reconoce perfectamente los discos br-r con todos los backups que les meta pero al decirle que me los pase al directorio del disco duro de la ps3 donde guardo mis backups pero al seleccionar un directorio solo me copia las estructuras de los directorios y archivos pequeños del raiz. (pulso el select para hacerlo en advanced mode)

Si alguien me indica como hacerlo o alguna aplicacion se lo agradecería