1- Normalmente en los archivos de los juegos hay una carpeta content con archivos dentro que si la miras con el content manager p.ej. te sale lo que hay dentro y ya ves si son texturas, pack de idiomas o lo que sea.
2- El juego si está en god está empaquetado por lo que no verás la carpeta content, ha de estar en archivos extraídos.
Los juegos que vienen con contenido instalable suelen venir en un dvd aparte, el resto de archivos fuera de la carpeta content no pesan a penas nada. Pero hay alguno como el splinter cell último que viene también con parte de la campaña. Todo es mirar los archivos que hay.