Send file to tv. Fácil y efectivo. Debes darle permisos para que instale desde fuentes desconocidas.
No sé porqué no te funciona el pen. Yo tengo pinchado con un hub USB un pen para ampliar memoria y otro para pasar algún archivo. ¿Has formateado el pen en FAT32? Es el único protocolo que acepta.
Para otros, debes instalar EX File Explore que reconoce NTFS.