algo debes hacer mal por que a mi el GenPS3iso_v2.4 es el que mejor resutados me está dando (en linux + wine),yo lo que hago es nombrar la carpeta del juego con su ID,puede que tú fallo esté cuando te pide la IRD del juego que aceptas y no hace nada,pues no aceptes y listo
a parte del GenPS3iso_v2.4,tienes varios:
-PC_ps3iso_utilities_with_src_v1.8 (en la descarga de iris manager oficial)
-desde iris manager y sus forks/mods
-desde multiman
y algunos programas de PC que ahora no recuerdo
nunca utilices ultra iso etc...(programas de PC) por que daran error,utiliza los programas para PS3
por cierto,ésto va a carga de backups