Pues tengo entendido que no se puede, yo ya hice eso del action replay y solo se me queda en .max, es un tipo de archivo solo reconocible por el action, no hay manera de pasarlo al formato de PS3, al menos eso he leido.
Creeme que he intentado de todo, hasta que me cansé y me he comprado el adaptador, está por llegarme, mírate este link a ver que te parece: