Los bancos del smartxx son para almacenar bios, no almacenan dashboards.
Una cosa que puedes hacer con el smartxx es grabar en un banco una bios modificada por ti mismo en la que cargue el evolution, y en otro banco otra bios que cargue el unleashed, así, en el arranque de la consola podrías elegir con que dashboard enceder la xbox.
Los programas para modificar la bios son el xbtool (si es una M7) y el evtool 1.0.9 (si es una M8), para las actuales 4983 no hay nada. (vamos eso creo).
La modificación de este parametro (el de arranque del dash) con estos programas es muy sencillo, simplemente tienes que poner la ruta del fichero .xbe de tu dashboard.
Saludos.