Pues primero decirte que entre ambas aplicaciones debe haber unos 7 hilos donde preguntar eso sin necesidad de abrir un hilo nuevo.
Ahora te respondo a tu pregunta, para usar ambos debes tener todo configurado para LiNK en la consola y para xbs en el pc.... cuando quieras usar LiNK lo usas tal cual y cuando quieras usar xbs no debes dejar que se inicie el FSDPlugin renombrandolo, borrandolo o iniciando el juego desde Xexmenú o el NXE sin iniciar el FSD.
En pocas palabras en el HUD no deberias ver lo de SystemLink o LiNK HUD si lo tienes en español y deben aparecer opciones del Live.