Haz como dice Harl, y te recomiendo la última opción, porque a 12v probablemente sonará mucho y a 5v puede que no tenga fuerza.
PD: Por menos de 5€ tienes ventiladores que seguramente serán menos ruidosos (los ventiladores con el tiempo se desgastan los rodamientos y hacen más ruido) y con el cable listo para enchufar a un molex.