Si quieres ver los archivos directamente, si tienes que dejar las cosas en una estructura determinada (los videos por ejemplo en la carpeta VIDEOS). Tienes la información en el manual.
La otra opción es darle al triángulo cuando estas sobre el icono del HD externo y darle a "Mostrar todo". Así podrás navegar por las carpetas y ver todos los archivos compatibles. Eso si, la extensión del nombre del archivo tiene que ser reconocida (no vale poner , por ejemplo, un video MPG con extension .txt )