Pues lo tienes complicado, la verdad. Un GD no se puede copiar tal cual en casi ninguna grabadora ya que su especial estructura lo impide (deberías enredar y hacer alguna modificación, supongo que buscand te salgan los hilos donde se habla del volcado de GD-Roms).
Si lo que estas usando es un backup, y es de ese disco del que estás hablando, puedes hacer varia cosas:
- Repetir el proceso que seguiste para tenerlo la primera vez, o
- Hacer una copia 1:1 tal cual del disco rayado, y grabarlo a velocidad baja en buen soporte
- Volcar el contenido del disco a tu HD, todo en un direcotorio y ahí aplicar algun sistema de creación de isos para Dreamcast (como Dir2boot o los demás que hay ahí arriba en Descargas o en el hilo de aplicaciones que recientemente ha sido rescado).