Conde_Cadista...
Una copia 1:1 es una copia normal y corriente, sin modificar. Es decir, tu tienes tu original, para hacer una ISO, o bien tienes un LG compatible, o bien usas cIOS Dumper de Waninkoko (u otro homebrew similar). Con este programa, obtienes una "ISO limpia", una "copia 1:1"... hay varias formas de decirlo
De todos modos, si no te han contestado puede ser porque no han tenido tiempo, no saben la respuesta o cualquier cosa... que te pongas pesado o lo recrimines diciendo "nadie me responde" no mejora las cosas.
Finalmente, ya te hemos dicho que el SSBB, si es una copia 1:1 o si es el original, funcionara perfectamente con el chip Wiikey y su ultima actualización. Si el de la tienda te dice que no puede ser varias cosas:
1.- Que te quiere timar y te dice que te pone wiikey pero en realidad te pone otro chip no actualizable
2.- Que no tiene ni idea
3.- Que el chip que te va a poner no hay forma de configurarlo estando en la ultima version
4.- Etc...
En todo caso, esto ya es un tema de modchips y, por tanto, donde mejor te pueden responder es en el subforo de modchips y grabación.
PD - Ya te habia respondido Danielc cuando te dijo que "el wiikey normal (no el 2) actualizándolo te corre el juego, si es el wiikey2 corre sin problemas, estés o no actualizado".
PD2 - Si puedes quedarte en una versión de Wii 3.2 o inferior mejor que si actualizas, pero, en todo caso, si el chip está bien puesto y es actualizable, te funcionaran todas las copias 1:1 actuales (en un futuro quizás los juegos nuevos traigan alguna protección antichip, quien sabe).