Como no destripes la iso y encuentres los archivos de audio dentro creo que no hay nada.
Otra forma de hacerlo, eso si, muy cutre y perdiendo muchisima calidad seria coger un cable de audio con 2 jack macho en los extremos y meter uno a la salida de la PSP y el otro a la entrada del micro en el PC, despues solo es activar la grabadora de sonidos.