Yo lo grabo todo con el Primo dvd y nunca he tenido ningun problema (tienes un tutorial aquí en eol sobre el Evolution donde se indica claramente cómo se graba una iso o unos archivos con el Primo dvd)
Pero supongo que el problema que tú tienes es la compatibilidad de tu dvd con los cdr / cdrw. Prueba a grabarlo con un vebatim cdrw.