Hola
Supongo q tienes chip o exploit por lo de los emuladores, es facil conectar, en scene a varios tutoriales q al principio comentan como hacerlo, aquí te doy una aproximación.
Para conectar la consola al pc debes hacerlo a traves de la conexión de red de ambos equipos. Necesitas un cable de red (RJ-45) este debe esta cruzado ( es el como el cable de telefono, pero en gordo tanto cable como conectores)
En cualquier tienda de informatica te pueden vender/hacer uno; NO pagues más de 3 ó 4 € por 1,5 m. Especifica claramente q lo quieres cruzado ( y no normal; digamos q es lo mismo pero se clipan los conectores en orden inverso en el cruzado y en el mismo orden en el normal).
Luego pon direcciones de red de la misma familia en ambos equipos (pej en mi PC tengo IP 192.168.0.1 y en la Xbox 192.168.0.3); da permiso en el cortafuegos y con cualquier cliente FTP accede desde el PC a la consola (a su dirección IP) con user xbox y pass xbox.
Tb puedes meter juegos completos al HD de la Xbox desde la uniodad de DVD, segun el sistema (dashboard) q arranca con la consola (original o evolution, Unleash X etc) lo puedes hacer directamente o con alguna utilidad para ello. Pej metes los emuladores en un cd-rw o dvd-rw y con el lector de la consola lo pasas al disco duro de esta.
nos vemos