Aunque parezca una chorrada los cablecitos IDE siempre dan por el culillo si pones uno diferente al que en teoria tendría que llevar, una cosa parecida la paso a un colega mio con un P4, ponia un cable UDMA 66, y la placa le decia que que era eso, lo cambiamos por uno UDMA 100, y guala, funcionando.
Prueba poner un cale de 80 pines.
PD: espero no haberme equivocado con lo de UDMA 66 y UDMA 100, es que no me acuerdo bien.
Un saludo.