Pues porque no tratas desconectando y volviendo a conectar yo asi le hize y asunto arreglado n_n.
Otra opcion mas recomendable es ver tus avis directos en Stream desde tu PC , puedes usar carpetas SMB o carpetas compartidas por medio del RELAX yo asi le hago para ver mis pelis y no hay problema alguno y asi te evitas estar mandandole archivos de ese tamaño al XBOX, recuerda para usar estas funciones en el XBMP debes configurarle algunas opcioncillas, asi que leete el readme y ahi viene todo explicado