Supongo que sin root, ....; no recuerdo que opciones daba eso, si es que las daba, el último Xiaomi que tuve fue precisamente ese y no me duró mucho; ya te digo que no recuerdo si eso daba opciones de algún tipo para seguir adelante de alguna manera, o lo tienes que conectar a ordeñador; pero te veo difícil recuperar nada si no lo tenías con root, etcétera, etcétera.
Mira a ver si las Fotos las puedes tener subidas a Fotos de Google, o al Cloud de Xiaomi, ...
Lo que seguramente te lo solucione, pero no creo que te vaya a compensar sea otra pantalla, pero me parece que vas a tener que seguir los pasos dados hasta ahora con la pantalla jodida; me parece recordar algo de que le tenías que meter la ID (o algo similar, no me acuerdo exactamente) para continuar con la cuenta asociada, me parece recordar que tendrías que utilizar el software de PC, sobre todo si no recuerdas la contraseña ...