Resulta que tengo un avi dual, con sonido en inglés y español. He estado probando pero nada, el mplayer se empeña en reproducirlos a la vez escuchando los dos canales a la vez, vamos, que si el actpr dice: hola, escucho al mismo tiempo: hola/hi.
¿Hay algo para poder elegir el canal que quieras con el mplayer, algún plugin?
Saludos