El problema con el que te encontraras es con la imposibilidad de cargar archivos de más de 4GB por USB (por el tema FAT32). Te digo esto porque supuestamente si es una copia 1:1 deberías tener los ficheros m2ts (o AVCHD) de la película, que son reconocidos directamente por la PS3. El tema sería como fraccionar dichos archivos, conocimientos de los que aun no dispongo. Si alguien nos pudiera iluminar...