Sólo tienes que borrar la carpeta PKGDIR que encuentras dentro de PS3_GAME y "yastá".
No influye en el funcionamiento del juego, por lo que no se que te puede pasar. Hay varios hilos que explican diferentes soluciones. Échales un vistazo por si estás haciendo algo mal.
Saludos.