Hay juegos que no guardan esa información y otros en los que sólo aparece la última fecha en la que ese archivo de guardado fue modificado. También puedes hacer esto: sobre cualquier cosa que aparezca en su disco duro, pulsa botón triángulo y selecciona información, ahí podrás leer la fecha de creación de cada archivo: partidas guardadas, datos de instalaciones, demos, tarjetas de memoria virtuales (si es retro compatible), vídeos descargados...
Si tu amigo no se ha dedicado a borrar contenido del disco duro, la fecha más antigua que encuentres te dará una idea de su vejez (aunque eso no significa que la haya usado mucho o poco).