Si tienes un backup de un juego de diferente región, lo suyo es quitarle la actualización y copiarlo así, para evitar como bien dices que la consola pille brick. Lo de pasarlo a pal con el regionfrii es simplemente decirle al juego que esta en pal, pero la actualización sigue estando en NTSC o JAP. Yo tengo el MadWorld USA funcionando sin problemas (tuve que actualizar con el PAL, pero bueno). Lo grabé quitandolé la actualización y funciona sin problemas.