a ver. En primer lugar eso de los cuadros que dices se debe a que tienes las conexiones del cartucho sucias y no hacen Bien la conexion.
Lo otro que dices sobre como saber si funciona, la verdad no lo entienda muy bien, pero si te refieres a como saber si la consola es japonesa las principales diferencias respecto a la pal es que se ve a pantalla completa, la sangre es roja y los textos están en japonés. Por lo que veo tu tv solo acepta 50 hz por lo que creo que o usas un cable rgb o la tienes que conectar a un televisor multisistema.
Espero haberte ayudado. Si tienes alguna duda mas dilo.
saludos