Si te has conectado, evidentemente no estás baneado.
Si estuvieses baneado no te dejaría conectarte. Al hacer las pruebas de conexión, en el apartado de NAT te dice explicitamente que has sido baneado.
Y ahora me preguntarás... ¿Y si me no me han baneado ya no lo harán nunca?
Pues no se sabe, lo más previsible es que ahora tras el parón de mantenimiento del 10 de Septiembre y con la salida de Halo 3 hagan una nueva escabechina, pero esto son sólo suposiciones. Sólo Microsoft sabe lo que hará.
Desde luego no conectarte no sirve de nada. Si te van a banear lo harán en base a logs de tu consola que ya han obtenido, así que yo te aconsejo que juegues al Live mientras puedas y luego que te quiten lo bailado.
Salu2 y suerte!