si no se reconoce (FAT32) desde el xbmc,es que no es compatible,se admiten hasta 4GB.
si el pendrive lo metes en el dash original en el caso de que sea compatible,te lo formateará a FATX.
la lista de comjpatibilidad pues no se,solo se que admite hasta 4GB,las memory stick también son compatibles,las puedes conectar via PSP o adaptador MS/USB,yo paso datos con una MS de sony 4GB