Asegurate de que tu tarjeta de sonido decodifica dts y dolby digital en tiempo real. Yo me compre la SB x-fi titanium fatal1ty pro series y no lo hace. Las actuales X-fi no incorporan decidificador en tiempo real, cosa que las antiguas si. Eso ya es cosa de tu tarjeta de sonido.
Mucho me tempo que no te va ser posible sacar el 5.1 por análogico. Yo acabe comprandome los Logitech Z-5500 y estoy muy contento.
salu2!