Los PKG son archivos empaquetados que dentro de la consola se desempaquetan; generalmente en el HDD/GAME estan todos, pero con los nombres de referencia que tiene cada juego por region, es decir, cuando juegas al COD Black Ops 2, en HDD/GAME se habra creado una carpeta llamada BLES01718; ahi estan los archivo de instalacion de juego, parches o DLC.
Si es un juego PSN, el nombre de la carpeta empezara por NPE..., NPU..., NPJ...
Puedes probar a copiar con el Multiman la carpeta del juego en un pen y usar el DARKEBOOT 5 para parchearlo y empaquetarlo en un PKG otra vez.
CLaro esta, que tendras que borrar lo que tengas instalado cuando vayas a testear (desde el XMB!)