C3) Transferencia de datos PCW y PC
C3.1) Disquetera de 3.5" en PCW por
Axel_Berger@K2.Maus.De
Amstrad usa un bus de 26 pines, que es similar al bus Shugart de 34 pines
con 4 señales, que en cualquier caso nunca se usan, abandonadas.
En ambos casos todos los pines impares van a masa y todas las señales están
con señal baja. Los pines diferentes de Shugart son: (algunos pueden
variar, he tratado de describir los más comunes)
2: Densidad
4: Head Load
6: Drive Select 3, Ready
14: Drive Select 2
Así que tendrás que empalmar el cable y adaptarlo al conector de 34 pines así:
Amstrad Shugart Use
2 8 Index
4 10 Drive Select 0
6 12 Drive Select 1
8 16 Motor On
10 18 Step Direction
12 20 Step
14 22 Write Data
16 24 Write Gate
18 26 Track 00
20 28 Write Protect
22 30 Read Data
24 32 Side Select
26 34 Ready
Hay un problema con la elección de disquetera: El PCW espera una señal
"Ready" en el pin 26 y los disqueteras compatible IBM 3.5" HD no la dan.
Las disqueteras solían traer jumpers pero con el monopolio Gates no las
traen más, así que tendremos que improvisar algo. Una conexión directa
del Drive Select a Ready por Diode proporcionaría la señal demasiado
rápido, en lectura funciona, ya que el ordenador hace un segundo intento
pero en escritura puede ser peligroso. No he tenido que probarlo, Todavía
tengo suficientes unidades viejas de 720 k que tienen sus jumpers y son
adaptables.
*CUIDADO CON UN DETALLE IMPORTANTE:*
Amstrad tiene el *conector de corriente distinto a la manera habitual * y en su parte
superior usa el amarillo para los 5 V y el rojo para los 12 V!!!!
He añadido un interruptor que permite poner como unidad A ó B la unidad 3.5"
en el lugar de la original de 3" que será la otra. Por supuesto mis discos de
3.5" están formateados de forma disferente y aunque la unidad de 3" no funciona
como unidad B, esto me permite arrancar desde la unidad de 3.5"
y me permite utilizar toda la capacidad de los 720 kb.
C3.2) Discos
Protext tiene versiones disponibles para PCW y PC versions y los ficheros Protext
pueden ser transferidos tal cual del PCW al PC. También las versiones PCW y PC
de Protext pueden generar ficheros ASCII puro importable a los procesadores de texto
de forma sencilla.
Para más detalles habla con Brian Watson (
protext@spheroid.demon.co.uk).
Las siguientes secciones C3.2.1 y C3.2.3 son de Howard Fisher (Locoscript
Software).
C3.2.1) Disquetera de 3" de PCWs en PCs
Si pasar discos entre PC y PCW cara a cara, LocoLink incluye la manera
más sencilla para pasar información entre discos Amstrad PCW de 3" y cualquier
PC con LocoScript Professional o LocoScript PC Easy; y LocoLink para Windows
de LocoScript en el PCW para la mayoría de procesadores de texto Windows.
LocoLink consiste en un cable especial y software para el PCW. El
cable se conecta al puerto de expansión del PCW y al puerto de impresora
de tu PC, con diferentes versiones del cable para el Reino Unido y modelos
exportados para el PCW.
En el PC, LocoLink trabaja con LocoScript y muestra el contenido de un
disco PCW como si fuera un disco del PC. LocoLink para Windows incluye un
Administrador de Archivos que muestra los discos de PCW que permite usar
el ratón para copiar y convertir documentos.
En el PCW, sólo tienes que ejecutar los programas LocoLink o LocoLink para
Windows.
Si no los puedes pasar el PCW al PC cara a cara, puedes pasar de
3" a 3.5" añadiendo una disquetera de 3.5" a tu PCW, o añadiendo
una disquetera de 3" al PC. En ambos casos también necesitarás el
software adecuado para transferir la información entre el formato
PCW y el de los discos PC.
LocoScript Software puede proveer una DIY 3.5" PCW drive kit – llama a
(01306) 747756 para más detalles. También puedes copiar cualquier fichero de
discos de 3.5" y usar uno de los métodos descritos más abajo para transferir
a PC.
Para añadir una disquetera de 3" al PC necesitarás 3" Disk Kit que
incluye una disquetera y el software para copiar archivos de la disquetera de
3" a discos DOS. Está disponible en Eureka en 01329 239953.
C3.2.2) discos de 3.5" PCWs a PCs
No es necesario ningún cable de unión para transferir archivos entre PCWs
y PCs con unidades de 3.5", o entre un PCW con unidad de 3" y otra adicional
de 3.5" a un PC con unidad de 3.5". Los discos pueden ser intercambiados entre
la máquinas aunque los formatos de archivos deben ser cambiados del formato PCW
al formato de PC, de forma que sea legible por la otra máquina.
Dependiendo de si quieras transferir en tu PCW o en tu PC necesitarás
diferente software:
- Para convertir ficheros en tu PCW, necesitarás Moonstone 2-in-1.
- Para convertir ficheros en tu PC, necesitarás DDriverPCW.
Los dos programas están disponibles en LocoScript Software.
2-in-1 es un program ejecutable desde CP/M para escribir en discos con formato
PC en tu PCW, mientras que DDriverPCW es un driver de dispositivo para DOS que
permite a leer cualquier programa de PC un disco con formato PCW directamente.
Para información de como añadir una unidad de 3.5" al PCW, mira nuestra sección
'Usando unidades de 3.5" con el PCW – Uso de los Ficheros Transferidos
C3.2.3) Trabajando con ficheros de PCW en PC
Los documentos de LocoScript 1, 2 y 3 pueden ser usados con LocoScript
Professional y LocoScript PC Easy simplemente editándolos.
Los ficheros de datos LocoFile necesitan ser "estrujados" por LocoScript
Professional o PC Easy antes de ser usados.
Los documentos de LocoScript 1, 2 y 3 pueden ser usados con procesadores de
texto Windows usando LocoLink para Windows para convertir los documentos al
formato requerido por el procesador de texto Windows. Para otro software PC
primero pásalo a un disco formateado PC, después usa LocoScript Professional
o LocoScript PC Easy para "exportar" el documento a un formato adecuado:
- WordPerfect 5.1 (no PC Easy),
- Wordstar,
- DCA RFT,
- ASCII.
Tendrás que preguntar al proveedor del software que intentes usar cuál de
estos formatos es el adecuado. Con el formato ASCII puero todo el formateo
es innecesario.
Para usar los datos de una base de datos LocoFile con otro software PC
necesitarás LocoScript Professional o LocoScript PC Easy, usa los comandos
Mailmerge para la salida de datos a un documento LocoScript. Deberás exportar
el documento como se describe. O también puedes usar. LocoLink para Windows
para convertir los ficheros de datos a formatos DBase o FoxPro.
Para usar cualquier fichero no-LocoScript (como hojas de calculo o datos de
contabilidades) con otro software PC deberás consultar al fabricante del
software PC como se pueden usar estos archivos – si es posible.
) y la impresora (matricial super rancia) no furula. El caso es que ahí tengo unos documentos importantes que me gustaría conservar...
![[pos eso]](/images/smilies/nuevos2/pimp.gif "pescador?")
![[cartman]](/images/smilies/nuevos2/cartman.gif "cartman")
!! GRacias x la info. Ya comentaré resultados, aunque lo veo complicaíllo 
