A ver que no es tan dificil
solo hay que investigar un poquito
Arrancáis el gnome
Hay dos sitios donde tenemos que mirar que este en Español.
Ambos en el menú escritorio
1. En preferencias, teclado
se abre una ventana, en la pestaña distribuciones, comprobar que este la Spain
si no esta le dais a añadir y la agregáis eliminando después la que teníais previamente.
2. En administración, teclado
comprobar que esta seleccionado Español.
En cualquier caso si tenéis los dos bien, probar a poner otro idioma, grabar los cambios, salir del gnome, volver a entrar y volver a seleccionar el Español, grabar los cambios y volver a salir y entrar.
aveces se queda pillado y en el primer arranque le cuesta coger los cambios.
Ya contareis si os funciona...
Un saludo
Spirax