vamos a ver.. que es exastamente lo que quieres conectar a que? si es del router al pc pues pon el cable del router al pc y tienes internet en el pc
si es de la xbox a el pc para que sea el pc quien comparta la conexion, tendrias que hacer una conexion de puente, pero si tienes un router pues conectalo alli directamente.