Olvídate lo de tiempo real
Para que te hagas una idea, el curiosity eran sobre 4-5 minutos que viaje la señal de aquí a marte, y otros 4-5 para ver la imagen de vuelta. Esto en condiciones óptimas.
Qué hacían aquí? Simular lo que captaban las cámaras, físicamente (había otro igual en la tierra) y mandarle varios movimientos juntos.
Qué harían con el DART?
Calcular la trayectoria del asteroide, y en función de la velocidad de este y la del cohete, hacer ir a la nave al punto exacto en el que estará dentro de X tiempo. (física de bachiller, sin más). O eso, o una IA no se si sería también posible.
Aquí la señal, de la imagen, nos llega con retraso... no mucho, porque la maniobra fue "bastante" cerca, pero nos llega.
Cuando vimos esas imágenes, el cacharro ya llevaba un buen rato destruido.