La verdad es que el Alcohol 120% no lo he usado nunca, así que no te puedo decir.
Sólo decirte que hay una utilidad llamada cdi2nero, que, como bien explica su nombre, sirve para pasar las imágenes de DiscJuggler a imágenes de Nero Burning Room.
Deberías probarlo si ves que no consigues nada con los otros.