en realidad ya no hace falta editar nada, puedes hacerlo todo desde dentro del XBMC.
Para evitar problemas te aconsejo que vayas en el XBMC a Ajustes>Red>Cliente SMB
Ahi pones el mismo nombre de grupo de trabajo que tengas en el PC, y si quieres tb puedes poner el nombre y la contraseña si es que usas. Si no, las puedes poner despues.
Vamos a suponer que ya has puesto a compartir tus carpetas en el PC.
En el XBMc te pones en video, y le das a Añadir fuente
Le das al boton buscar
Seleccionas SMB Windows Share o Red de windows SMB
Cuando le des deberias ver el nombre del grupo de trabajo de tu red.
Le das y ya veras los directorios compartidos de tu pc.
Le das a ok cuando quieras y ya tendras el acceso sin editar nada en el XML
Si necesitas contraseña. Cuando vayas a entrar te saldra una ventana pidiendola, la metes y con una vez ya vale. se guarda.
En nombre