...que una prueba que podria funcionar es la siguiente. Asumimos que siempre siempre el DVD (unidad D:) contiene en el raiz del disco el ejecutable XBE raíz...con lo que añadiendo una línea como esta en tu evox.ini te funcionaría:
Item "Arranque DVD","d:\default.xbe"
Espero que me cuentes a ver que tal te ha ido...pero me huele a que si que deberia funcionar.