potenciometro no creo, ya que por dentro tiene 5 chapitas que corresponden con las 4 velocidades, y el boton que se mueve lleva el cable de entrada y hace CLACK en cada posicion.
Primero tendrás que tener claro qué cable conmuta con qué cable en cada posicion. Ya que de eso dependerá que lo puedas solucionar de una forma u otra.