Si utilizas el Outlook en vez de darle a "Adjuntar archivo" le tienes que dar en la barra "Insertar" a la opción "Imagen" ya solo tienes que seleccionar la imagen y decir como quieres que aparezca en el correo, que si centrada, que si a la derecha, etc...
