ya está solucionado!
yo mismo me respondo...
simplemente he cogido el config.xml y lo he editado con el wordpad mismo, poniendole la ruta exacta donde tengo los subtítulos.
En mi caso como veo las películas desde el CD-ROM...
he puesto lo siguiente:
d:\subtitles
Y para ver los carácteres como la Ñ, ¿ etc donde pone...
UTF-8
lo he cambialo por
ISO-8859-1
Y se ha arreglado el tema.
Tb se puede cambiar el tamaño de los textos de los subtítulos editandolo en el archivo font.desc.
Y lo siguiente que he probado es a cambiar el color de los subtítulos.
He cojido el archivo skin.xml y lo he editado de la siguiente manera...
donde estan las opciones de posición de los subtitulos, tamaño de la fuente y COLOR (que por cierto están en hexadecimal) ahí es donde se puede cambiar el color. En mi caso los he puesto de color amarillo poniendo 0xFFFFF000 en lugar de 0XFFFFFFFF que estaba antes.
Truetype subtitle parameters
360,460
23
0xFFFFF000
Y bueno ya están todas mis dudas resueltas.
P.D.: Por cierto, tanto la película como el archivo de los subtítulos(que debe de ser con el mismo nombre q la película) como los siquietes archivos...
font.desc
iso-8859-1-a.raw
iso-8859-1-b.raw
osd-mplayer-a.raw
osd-mplayer-b.raw
...los he puesto todos en la misma carpeta(en la carpeta del XBMP Subtitles).
Y luego dentro del reproductor, en ajustes, he tenido q activar tanto "activar Subtítulos" como tb "usar. Subs. de Mediaplayer"
porq sino no me aparecian los subtítulos.
Pongo todo esto por si le sirve de ayuda a alguien.
Un saludo.
