como es chica y se escribe nadine, se pronuncia nadin
y si fuese chico, se escribiria nadin y se pronunciaria nadan.
es como otros nombres franceses...
por ejemplo se escribe martine y se pronuncia martin
y el masculmino se escribe martin y se dice martan.
un saludo....desde La France.