Creo recordar que ya te conteste por MP...
Puedes actulaizar el chip ejecutando el *.ELF mediante la aplicación que mas te guste, bien séa PS2link, PS2os, LaunchELF, etc... y si no recuerdo mal (cuando lo hice, solo fué en una ocasión igual a la tuya), necesité instalar primero el DMS-HDD-DUMP, DMS-HDD-FORMAT, HDD-EXPLORER-INSTALLER.
Saludos!