No se puede, el mediaplayer 1.5 no tiene soporte para disco duro y no creo q lo hagan, ya han currado bastante, a cambio de poco. Lo que te queda, es hacer streaming, desde el pc, utilizando el ps2vfs, que es un programa, que mediante la red, te permite explorar el PC y desde alli hacer el streaming a la consola. Espero haberte resuelto la duda.
Salu2