Ya lo he conseguido.
Hay que encender la consola y al hacerlo dejar pulsado el botón de power. Previamente habiamos introducido el swap magic 2, asi que esperamos a que cargue. Cuando dice "Insert disc" hay que solta rel power y pulsar el eject brevemente. La bandeja se abre mucho más rápidamente de lo normal, hay que cambiar rapido el dvd porque en 3 segundos vuelve a cerrarse sola, mucho más rápido de lo normal también. Ahora hay que pulsar X y comienza a leer el disco.
Solo que me sale el borde de la pantalla rojo, error al cargar. Pero al menos, ya se cierra la bandeja sola, cosa que antes no conseguía.
¿Gran Turismo 4 Prologue (japonés, claro) arranca con Swap Magic 2?...