¿cómo se ven subtitulos con el xbmp 2.4?

Archivado
Pues eso, que tengo una película en inglés y unos subtítulos en español. He intentado incrustarlos a capón en la película, pero es más complicao que convencer a Pocholo de... vamos de cualquier cosa. Así que, recopilando información he leído por ahí que con el xbmp 2.4 puedes ver los subtítulos con sólo tenerlos grabados en la misma carpeta que tienes la película (y, obviamente, activando la opción). Los tengo en formato "sub". ¿Los leerá? ¿Hará cosas raras (como no mostrarme acentos o "ñ")? Y si no, ¿hay alguna manera sencilla de meter los subtítulos en una película?

Gracias :)

Salu2
Para ver los subtituklos solo tienes que poner el archivo "SUB" en la misma carpeta donde tengas el "AVI" y renombrarlos con el mismo nombre.
Ejemplo:
Si la pelicula se llama "terminator3.avi", tienes que renombrar el archivo sub a "terminator3.sub". Es muy sencillo.

Logicamente en el XBMP tienes que tener activados los subtitulos.
En cuanto a lo de los acentos y las Ñ tambien tienes que configurarlo en el XBMP. Asi mismo puedes configurar tamaño, color, etc... de los subtitulos.

Salu2.
En cuanto llegue a cas lo pruebo.

Muchas gracias otra vez ;)
Te cuento mi experiencia :

Si tengo una peli y los subtitulos ,le pongo el mismo nombre exacto ,es decir ,tomando el ejemplo de antes :

Pelicula: Terminator3
Subtitulos:Terminator3

Yo cuando le ponia la extension AVI y SUB ,no me salian....sera mi pornocaja k estara poseida [mad] [mad] [mad]

Saludos [sonrisa]
Te cuento mi experiencia :

Si tengo una peli y los subtitulos ,le pongo el mismo nombre exacto ,es decir ,tomando el ejemplo de antes :

Pelicula: Terminator3
Subtitulos:Terminator3

Yo cuando le ponia la extension AVI y SUB ,no me salian....sera mi pornocaja k estara poseida

Saludos


o sea, ¿que no funciona?¿qué extension le pones ahora para que funcione?¿los subtitulos no son "sub" y la peli no es "avi"??

¿que version del xbmp tienes?

Salu2
No te lies ein? ....


Eso me pas ami ,igual k hay kien parxea tal juego ,y otro le va sin tocarlo ,y asi un millon de cosas....

A mi me funciona asi ( ejemplo masticadito ) :

Tengo la pelicula ( ejemplo ) : Terminator_3_By-Tusmuela.avi
Y los subtitulos(ejemplo) : Termianto3_por_el_mendalerenda.srt

Cojo la pelicula y le pongo este nombre : TERMINATOR3
Y a los subtitulos este otro: TERMINATOR3


O sea ,les pongo el mismo nombre EXACTO !!!!(sin poner ninguna extension - nada de avi ,srt,sub,ogg,etc etc ect...- ) Y TENIENDOLOS EN LA MISMA CARPETA. Asi es como me funciono a mi despues de darle mil vueltas ......Te recomiendo k pruebes 1º con un CD REGRABABLE ,ok??? para k luego no te de sustos - no valla a ser k me cojas mania [bad] -

LA version k tengo es la 2.4 ,y con ese metodo me estoy hinchando de ver pelis de samurais japoneses y de accion de hong kong [chiu]

Saludos :cool:
Me estas diciendo que metes 2 archivos con el mismo nombre, sin extension???
Y te permite hacerlo?
Ya me diras como, porque lo mas normal es que te de el mensaje de:
"Ya existe un archivo con el mismo nombre. Especifique otro nombre de archivo"
Salu2.
Pues aparte de los subtitulos en Sub, el mplayer 2.4 también soporta subtitulos en SRT (lo acabo de comprobar). Solo tienes que tener activado ANTES de cargar la peli mostrar subtitulos, aparte de tener el mismo nombre y estar en la misma carpeta. Una cosa que he notado es que si meto mas de 1 idioma en subtitulos, aunque no tengan el mismo nombre exactamente, el xbmp me detecta ambos subtitulos.

Probado con Relax.

Un saludo
Me estas diciendo que metes 2 archivos con el mismo nombre, sin extension???


Eso pensaba yo k me iva a hacer , y no me lo hace......k kieres k te diga. No se si sera mi ordenata el k esta poseido o la pornocaja....Tambien supongo k esto pasa si los dos archivos son del mismo tipo ( por ejemplo 2 clips de video con el mismo nombre...)

De todas formas puede ser porke los subtitulos los tengo puesto k se me habran con el " WORDPAD" ,no se eso influye, puesto k a veces modifico algunas partes d los mismos....y los videos k los habra el Media Player de Windows

Ya ves k interes voy a tener yo en venir aki a contar una trola.....pero vamos ,si te hace ilusion te pongo una foto . [oki] ( o haz tu mismo la prueba....)

Saludos
Weno ......

Ahora no me digais k si la foto esta trucada ...bla bla bla...

Enga ,Saludos [oki]
9 respuestas
Archivado
Volver a Scene