¿Como traducir programas homebrew e incluso juegos?

si tienes el codigo fuente es facil solo tienes que ver el texto que sale por pantalla y traducirlo.

no entiendo lo que quieres decir :S

pues ke xon el codigo fuente del programa o juego tu puedes modificarlo y tambien traducirlo. pero para eso hace falta saber programar o almenos saber ke es el codigo fuente xD.
no te pienses ke yo se programar simplemente me gusta trastear y destrozar los programas de los demas, siempre ke toco algo no vuelve a funcionar.

Puedes intentar abrilo con un editor hexadecimal e intentar encontrar los valores correspondientes con los ascii. Asi es como traduje una rom d love hina para GBA (q x cierto, se jorobo )

Pero vamos, d esta manera t puedes tirar meses

yo kiero q traduzcan el phoenix rigth!!!
sabeis si alguien de aki lo sta haciendo??

me cago en capcoooooom!!

sale a finales de año el phoenix wrigth en español,parece ser que con voces en español y todo

A mi me gustaría saber si se puede (que supongo que si) traducir juegos comerciales. (Supongo que si porque se pueden los de gb, nes, snes, etc..).
¿Existe alguna utilidad de traducción?