Buenas, actualmente, con el airport incorporado en mi imac detecta con poca señal la red de mi casa, me acaba de llegar un adaptador usb de dealextreme wifi de 800mw, esta exactamente https://www.dealextreme.com/details.dx/sku.27963
La cuestion es que usando bootcamp, la antena funciona perfecta y detecta con buenas señal la red, pero usando en leopard no hace nada, no me sale ningun aviso de hardware ni nada, no se como usarla.
Por lo que parece, soporta MAC según la web que has dejado.
Busca en el CD de instalación algún driver para OSX, instalalo y luego entra en "panel de preferencias/red" y mira si te aparece en la lista de dispositivos de red.