No hace falta grabarlo de ninguna manera especial, lo grabas como ISO con el Nero mismamente, como un disco de datos cualquiera. Intenta meter la peli que menos interes tengas al final del todo (la ultima que arrastres a la estructura del cd, no la ultima que aparece, que es la ultima por orden alfabetico). El caso es que todo archivo que quede fuera de los primeros X gigas que tiene el DVD que uses para refrescar, no lo va a cargar y te va a poner eso de "no index in avi". Si metes por ejemplo 6 pelis de 700 megas en un dvd, y metes un dvd original para refrescar de 4 gigas, por ejemplo, vas a poder ver todas las pelis menos una, que va a ser la ultima que metiste en la estructura del dvd cuando lo grabaste, ya que parte de ella no estara dentro de esos 4 gigas.
Hay quien comenta que seria conveniente incluso meter un dummy (un archivo lleno de ceros, aunque en realidad vale cualquier cosa que ocupe volumen, de modo que la play2 no acceda a ello) de 200 megas al inicio de la estructura del cd (lo primero que se arrastra) para proteger un poco la lente de la play2.
Es lo mejor lo del dvd con divx, yo es lo que uso siempre para meter pelis, ya que con cds solo puedo ver capitulos de series y demas cosas que no ocupen cds enteros.