Pues puedo tener una lijera idea,pero si alguien ve que me equivoco que me corrija el post.
Mira,una solucion seria un Pinnacle pctv que va pos USB,supongo que al ser capturadora de TV pero externa tambien trae lo de la entrada de super video.Pues pillas un cable para la cube que lleve SVHS y se lo endiñas a la Pinnacle,y si no recuerdo mal por ese cable tambien va el audio,asi que ya tendrias rulando la Cube en tu portatil,la calidad no la sé.
Venga saludetes.