No es normal para nada, a mí no me apsa, te peudo asegurar que la diferenecia de nitidez es siempre a favor de la Xbox. Yo estuve comparando los 3 soul calibur, y la diferencia de la xbox con las demás era enorme. Has probado un x2vga? si con eso no ves nitidez en tu monitor de PC... Prueba a conectarla a otro euroconecotr o directamente a las entradas RCA sin el adaptador de euroconector a ver si puede ser eso. Si no, en otra tele.
saludos