Hola, tratare de ayudarte.
Aunque no tengo raso esto es igual para todos.
En la pantalla principal, debes ir a vídeos, allí debajo veras archivos. Una vez dentro veras la opción de añadir vídeos, cuando le des se te abrirá una pantalla con la opción de buscar y allí una vez le des podrás ver algo así como Nuevo vol. Ese debe ser el pendrive.