Pues hay muchas maneras.
Sgun la que quieras.
Si quieres gestionar el Linux puedes acceder mediante SSH o Telnet (aunque te recomiendo SSH)
Si lo que quieres es ver el Linux como si de otra maquina mas se tratase, para copiar y crear archivos desde Windows, necesitas instalar y configurar SAMBA.
Si haces una busqueda en google te saldran tropecientas referencias sobre tutoriales para hacer ambas cosas.
Saludos
