Pasa una cosa que a lo mejor no has tenido en cuenta:
Cuando juegas a algún juego en el M3 y grabas la partida, primeramente ésta se graba en la FLASH INTERNA DEL M3. Así que si coges e inmediatamente después de apagar la consola, grabas el save al PC, se grabará un save en blanco, o sea, como si no hubieses jugado, ya que no está todavía en la tarjeta de memoria.
Para grabar la partida correctamente, después de grabar y apagar la consola, enciéndela de nuevo para que así, la partida que estaba grabada en la FLASH INTERNA, se transfiera a la tarjeta de memoria.
Vuelve a apagar la consola y ahora ya puedes pasar la partida al PC sin problemas, y cuando vuelvas a grabar el juego en la tarjeta, sobreescribe el .dat creado con el del PC. Así te funcionará, ya sé que es un coñazo tener que encender la consola otra vez, pero así funciona el M3.
Salu2.